Mă numesc Iulian Rubin. M-am născut la Galați în 1954, parintii: Ella Erna și Israel Rubin. Tata sa născut la Galați si mama la Cernăuți. Am învăţat clasa întâia şi o parte din a doua la Scoala Gimnazială Nr. 24 la Galati. Am locuit pe stradă Braila și apoi pe stradă Domnească vizavi de universitate.

La începutul anului 1962, când aveam 8 ani, familia mea a părăsit România în drum spre Israel. Separarea de peisajelor copilăriei de pe malurile Dunării și Brateşului, și de prietenilor din copilărie a fost trista.

Călătoria care a început la Galați a trecut prin București, Viena și Napoli cu trenul, iar de la Napoli cu vaporul până la portul Haifa din Israel.

În primele luni în noua țară i-am scris o scrisoare prietenului meu din copilărie, Dănuț Bumbaru, în care am descris călătoria noastră spre Israel.

După zeci de ani, în 2019, am găsit o copie a scrisorii prezentata mai jos, care a fost scrisa cu creionul şi de aceea scrisul este aproape șters detot, aşa cum se poate vedea, si după cum se poate înțelege, descifrarea scrisului de mână nu a fost ușoara. Restaurarea scrisorii este prezentată in tipar cu erori de ortografie și punctuație și chiar erori geografice așa cum au fost scrise inițial. Poate că mama mea m-a ajutat cu câteva detalii despre călătorie si poate chiar anumite cuvinte, dar nu-mi amintesc dacă asta a fost cazul. De asemenea, nu îmi este clar dacă scrisoarea a fost într-adevăr trimisă lui Dănuț. Mai jos sunt cele două pagini ale manuscrisului original.

Dănuț și cu mine suntem prieteni până astăzi.

Pagina 1	Pagina 2

1960 Copii - Dănuț la stânga si eu, Iulian, la dreapta. Adulți - din stânga: Florica Bumbaru (mama lui Dănuț); mama mea Erna (Ella) Rubin; Clara, nașa mea.	2010 Dănuț la stânga și eu la dreapta, când am vizitat la Galați.