Rik
משולחנה של ארנה רובין (1927-2014)
ראשי תוכן עניינים סיפורים מהשואה יומן הילדות של יוליקה מעולמה של ארנה רובין על ארנה רובין האינטרנט הפרטי של ארנה
ארץ הצבי הוקרה הקדמה שני דורות יומני קוציקה קישורים

טקס הענקת תארים של אודי רובין באוניברסיטת קולומביה, ניו יורק - מאי 2016
MA, ביוטכנולוגיה



בדרך למקומות הישיבה בטקס הבית ספרי (*convocation)

עם דר' לילי יאמאסאקי (Dr. Lili Yamasaki) ראש החוג לביוטכנולוגיה - שהפגינה לאורך כל הדרך תמיכה אימהית בסטודנטים למרות שמדובר בסטודנטים לתואר שני.

מגדל בבל


המרוץ אחר הגלימה ברחובות ניו יורק

אודי וניצן על מדרגות האוניברסיטה

ביי ביי


אתי וניצן מחכות לטקס

הטקס בעיצומו

בדרך למקומות הישיבה בטקס הכללי (*commencement)


עם ההורים הגאים ודגם DNA שדר' לילי יאמאסאקי הכינה לכל הסטודנטים

שיהיה מה לספר לנכדים
מגדל האמפייר סטייט מצדיע לאודי ובוגרי קולומביה עם צבעי דגל האוניברסיטה - כחול לבן

בין היופי והחוכמה


תמונת מחזור של המגמה לביוטכנולוגיה 2016
משמאל לילי והסטודנטים עם דגמי ה-DNA, שהכינה, בידיהם

!Congratulations, Udi
הפתעה שלילי הכינה לאודי


הטקס נערך מול בניין הספרייה של האוניברסיטה ופסל של האלה מינרווה והינשוף המפורסם שמסתתר בין גלימותיה

במשרד על הקיר
From left: Ahmad, Rukmini, Yohana, Udi, Krishma

להתראות!
אודי יוצא בפעם האחרונה משערי האוניברסיטה בתור סטודנט


ממתינים לטקס

אוניברסיטת קולומביה מברכת את בוגריה

קצת שובבות בין אוהבים לא תזיק


מקום ראשון בתחרות תזות
מימין עם דר' ראול ראבאדאן, מנהל המעבדה, ודר' פאבלו קאמארה מנחה התזה

אודי רובין ברשימת הבוגרים במגמה לביוטכנולוגיה של אוניברסיטת קולומביה לשנת 2016

מאתר הפייסבוק של אוניברסיטת קולומביה

Photo by Chris Taggart
הטקס ממעוף הציפור

Photo by Eileen Barroso
האלה מינרווה מברכת את בוגרי 2016


Photo by Chris Taggart
אריה ישאג מי לא ירא!

*

טקס הענקת התארים של אודי באוניברסיטת קולומביה הוא ה-262 במספר של אוניברסיטה מפוארת זו ולמעשה האוניברסיטה נוסדה לפני הקמת ארצות הברית.

מדובר בשני טקסים נפרדים שנערכו בקמפוס האוניברסיטה. הראשון (15.5.2016), הטקס של בית הספר לאומנויות ומדעים של האוניברסיטה - שאליו משתייכת המחלקה לביוטכנולוגיה - שנקרא Convocation שבו הבוגרים עלו לדוכן ולחצו ידיים עם הרקטור.

את הטקס במלואו ניתן לראות, גם עם כתוביות באנגלית, בקישור שלמטה וניתן לצפות באודי ובבוגרי המחלקה לביוטכנולוגיה החל מ-38:15 דקות.

http://www.columbia.edu/node/21140.html

הטקס השני, הוא הטקס המרכזי של כלל בוגרי האוניברסיטה, שנקרא Commencement ושנערך ב-18.5.2016.

הנואם המרכזי בטקס היה באן קי-מון, מזכ"ל האו"ם, והטקס הסתיים בהמנון של האוניברסיטה (Stand Columbia) ובשירו האלמותי של פראנק סינטרה "ניו יורק ניו יורק".

את הטקס במלואו ניתן לראות, גם עם כתוביות באנגלית, בקישור הבא:

http://www.columbia.edu/node/21146.html


*אודי רובין הוא נכדה של ארנה רובין

הסיפור של ארנה רובין באתר מוזיאון ארצות הברית לזכר השואה בוושינגטון

יותר על ארנה רובין


עורך ומתרגם מרומנית: רובין צבי
הערות ושאלות ניתן להפנות ל:
rubin.tzvi@gmail.com